陳建中

實驗動物中心技術員

25年服務獎

2026年5月13日

實驗動物中心位處中大邊陲,對許多人來說是一座神秘建築,對陳建中來說,卻是猶如家一樣的地方——被綠樹包圍,遙望馬料水海岸,每天午飯或下班後跑山打球,25年時間不知不覺飛逝。

在醫學病理研究或藥物研發等範疇,動物實驗無可避免,中心主要工作是確保這些動物得到妥善對待,陳建中負責當中的行政和質量監測,確保一切在ISO的標準下運行。雖然不需要親身接觸動物,但他也是因為熱愛動物才入職。還記得2000年從澳洲昆士蘭大學畢業後不久,在中大工作的岳母便建議他應徵部門內的空缺,他主修經濟擅長統計,因而獲聘,他笑道:「這算是第一份工作,一做就是25年。」

問到研究需要和動物倫理之間如何取捨,他認為最重要是取得平衡,並解釋:「我們所有實驗都經中大動物實驗倫理委員會(AEEC)審批,每天都有獸醫檢查,確保動物有足夠的水和糧食,保障健康,也會為動物提供玩具,調劑生活。」

中心遵守嚴格的防疫措施,以免外來的細菌病毒感染動物,影響實驗結果,陳建中亦不會隨便內進,但裏面有甚麼動物,他瞭如指掌:「大鼠、小鼠、兔子、敘利亞倉鼠和麝香鼩鼱,也會因應需求增添其他動物。」這些年來,他見證實驗室不斷擴充,動物數量一直增長,「從前小鼠只有三四十個品種,現在多達180種以上」。除服務中大不同部門,他們亦支援其他院校。中心位處的上海總會科研技術中心的新翼也即將落成,將更為拓展服務。

陳建中在實驗動物中心工作了25年,一直遵守防疫界線,不輕易進入實驗室範圍,是次訪問在防疫線外進行

陳建中其中一項重要任務,是每三個月安排為動物抽血,送去外國檢驗,「一旦發現受感染,會很大件事」。此事故在他入職以來發生了一次,讓他印象深刻:「2008年,某個區域受到小鼠肝炎病毒(MHV)感染,整批鼠要人道毀滅,實驗重做,相關範圍徹底清潔。」大家都非常傷感,自此防疫措施做得更嚴格,避免重蹈覆轍。

在中大工作,環境舒適怡人是一大賣點,被大自然環抱,運動空間亦充足,他會去附近的運動場跑步,或是跑上山、打球等,不少同事都是「波友」,感情融洽,「25年時間一下子就過」。對於這次得獎,他特別感謝太太一直以來的支持,如果要對剛入職的自己說些甚麼,他只有一句:「選得好!」

中大是跑步訓練的理想地點,陳建中利用公餘時間不斷操練,並參與中大馬拉松隊,作賽渣打香港馬拉松(圖片由受訪者提供)

文/張綺霞
圖/邱鴻基及受訪者

分享文章:

歡迎大學同仁向《走進中大》投稿,請提交至 enews_reply@cuhk.edu.hk 。「最新動態」的英文字數上限為500字,中文為700字。提交前,請先參考《走進中大》文章的內容及格式。

若提交內容獲採納發表,我們將聯絡投稿人。請注意《走進中大》保留決定是否發表內容及對內容作編輯的權利。

截稿日期詳看這裏