博學篤行
泰國學生藉創新與義工服務實踐抱負
2026年2月11日
來自泰國的Jarinyagon Chantawannnakul在2021年初到香港時，對這城市的一切都很陌生：生活節奏急促、語言不通、沒有親友在身旁。憑着強烈的求知慾和希望改變社會的使命感，主修生物醫學工程的她在中大逐漸找到既富挑戰性、又能給予支持和力量的環境。她在這裏踏上醫療創新者之路，同時投身本地泰國社群的義工服務，致力推廣家鄉文化。
2025年，Jarinyagon榮獲伍宜孫書院最優秀畢業生獎，是兩位得獎者之一。
尋求獨立與人生意義
Jarinyagon離開泰國北部歷史名城彭世洛的家鄉，獨自到香港求學，至今已有數年。作為非本地生，她最初抵埗時並非一帆風順。「當時我只懂泰語和略懂英語，香港對我來說完全是新世界。」她說：「雖然獲獎學金支付學費及部分開支，但由於香港生活成本比泰國高四倍，我須靠兼職維持生計。」
她曾在威爾斯親王醫院擔任研究助理，兼任網上補習老師，晚上則埋首於其主修科生物醫學工程的課業。日子雖有規律，卻欠缺滿足感。她說：「只為賺錢，讓我覺得很空虛。」這份失落感成為轉捩點，她開始尋找更有意義的事。
2022年新冠疫情期間，她趁暑假回到彭世洛，在一家公立醫院擔任義工藥劑助理。「當時醫院人手不足，我的職責是按藥單幫病人抓藥、為醫生準備注射的藥物等。我覺得快樂，因為能真正幫助有需要的人。」
回到中大後，她積極參與義工活動，包括ThinkOcean中大分部的清潔海灘活動、擔任生物醫學工程學系學生大使協助籌辦活動、及參加「奧比斯未來領袖計劃」，與同儕在校園設立體驗攤位，讓參加者戴上眼罩或擴增實境裝置，模擬視障人士的感受。
這些經歷除了讓她重拾人生的平衡，也確立了長遠目標：透過推動醫療普及，改善人們的生活水平。
透過創新實現抱負
「和藥物相比，我向來對儀器較感興趣。因為從儀器我能看得出運作原理，不像藥物的運作機制是隱藏的。」Jarinyagon說。一次參加生物醫學研討會的經歷，讓她發現生物醫學儀器大有潛力讓醫療設備更普及，因而深受啟發。
在大學三、四年級之間的暑假，她到美國史丹福大學醫學院作兩個月研究交流。當地的臨床醫生向她指出一個前線醫護人員的難題：嬰幼兒及肥胖症患者的靜脈較難尋找，令注射藥物或抽血困難。現有的紅外線血管探測儀往往索價逾港幣一萬五千元，對於低收入地區的醫護機構來說難以負擔。
經過一番研究，她想到解決方法：利用AI協助影像強化與偵測，設計一款血管探測裝置，成本可減至約港幣五千元。在生物醫學工程學系袁武教授的鼓勵下，她把構想發展成畢業專題研究。
這個概念逐漸發展，成為醫學科技初創「DUALVein」，並獲香港科技園Ideation計劃支持。商業範疇對Jarinyagon來說全然陌生，她於是積極參加創投活動，向業界學習，拓展人脈。她說：「要說服別人投資我的項目，我不能只談技術，還須突出項目的商業潛力。」
同時，Jarinyagon在伍宜孫書院策劃另一個面向社會的項目，支持九龍城的泰國人社群。她與來自泰國、孟加拉、緬甸的同學籌劃這個書院的畢業專題項目，以讓更多香港年輕人認識九龍城這個正經歷社區重建的「小泰國」。
他們在書院開設快閃店，介紹泰國美食如芒果糯米飯、青木瓜沙律；舉辦導賞團，帶大家走訪小店和餐館；並推出收據換抽獎活動，鼓勵在區內消費。她分享道：「我們專注幫助小商戶，很高興收到店主回饋，指我們的活動真的帶來幫助。」這項目不僅讓更多人認識泰國社群，也促進經濟和文化交流。
Jarinyagon的學習之旅體現了伍宜孫書院院訓「博學篤行」的精神。她說：「博學推動我在學業上精益求精、持續探索；篤行則讓我兼顧多職，勇於克服困難同時追求卓越。」她將運用其生物醫學工程方面的知識，研發可負擔的設備，令亞洲的醫療更普及，並持續服務社區。
文：蔡卓慧
圖：邱鴻基（頁首照片）、受訪者提供
