博学笃行
泰国学生藉创新与义工服务实践抱负
2026年2月11日
来自泰国的Jarinyagon Chantawannnakul在2021年初到香港时，对这城市的一切都很陌生：生活节奏急促、语言不通、没有亲友在身旁。凭着强烈的求知欲和希望改变社会的使命感，主修生物医学工程的她在中大逐渐找到既富挑战性、又能给予支持和力量的环境。她在这里踏上医疗创新者之路，同时投身本地泰国社群的义工服务，致力推广家乡文化。
2025年，Jarinyagon荣获伍宜孙书院最优秀毕业生奖，是两位得奖者之一。
寻求独立与人生意义
Jarinyagon离开泰国北部历史名城彭世洛的家乡，独自到香港求学，至今已有数年。作为非本地生，她最初抵埗时并非一帆风顺。「当时我只懂泰语和略懂英语，香港对我来说完全是新世界。」她说：「虽然获奖学金支付学费及部分开支，但由于香港生活成本比泰国高四倍，我须靠兼职维持生计。」
她曾在威尔斯亲王医院担任研究助理，兼任网上补习老师，晚上则埋首于其主修科生物医学工程的课业。日子虽有规律，却欠缺满足感。她说：「只为赚钱，让我觉得很空虚。」这份失落感成为转捩点，她开始寻找更有意义的事。
2022年新冠疫情期间，她趁暑假回到彭世洛，在一家公立医院担任义工药剂助理。「当时医院人手不足，我的职责是按药单帮病人抓药、为医生准备注射的药物等。我觉得快乐，因为能真正帮助有需要的人。」
回到中大后，她积极参与义工活动，包括ThinkOcean中大分部的清洁海滩活动、担任生物医学工程学系学生大使协助筹办活动、及参加「奥比斯未来领袖计划」，与同侪在校园设立体验摊位，让参加者戴上眼罩或扩增实境装置，模拟视障人士的感受。
这些经历除了让她重拾人生的平衡，也确立了长远目标：透过推动医疗普及，改善人们的生活水平。
透过创新实现抱负
「和药物相比，我向来对仪器较感兴趣。因为从仪器我能看得出运作原理，不像药物的运作机制是隐藏的。」Jarinyagon说。一次参加生物医学研讨会的经历，让她发现生物医学仪器大有潜力让医疗设备更普及，因而深受启发。
在大学三、四年级之间的暑假，她到美国史丹福大学医学院作两个月研究交流。当地的临床医生向她指出一个前线医护人员的难题：婴幼儿及肥胖症患者的静脉较难寻找，令注射药物或抽血困难。现有的红外线血管探测仪往往索价逾港币一万五千元，对于低收入地区的医护机构来说难以负担。
经过一番研究，她想到解决方法：利用AI协助影像强化与侦测，设计一款血管探测装置，成本可减至约港币五千元。在生物医学工程学系袁武教授的鼓励下，她把构想发展成毕业专题研究。
这个概念逐渐发展，成为医学科技初创「DUALVein」，并获香港科技园Ideation计划支持。商业范畴对Jarinyagon来说全然陌生，她于是积极参加创投活动，向业界学习，拓展人脉。她说：「要说服别人投资我的项目，我不能只谈技术，还须突出项目的商业潜力。」
同时，Jarinyagon在伍宜孙书院策划另一个面向社会的项目，支持九龙城的泰国人社群。她与来自泰国、孟加拉、缅甸的同学筹划这个书院的毕业专题项目，以让更多香港年轻人认识九龙城这个正经历社区重建的「小泰国」。
他们在书院开设快闪店，介绍泰国美食如芒果糯米饭、青木瓜沙律；举办导赏团，带大家走访小店和餐馆；并推出收据换抽奖活动，鼓励在区内消费。她分享道：「我们专注帮助小商户，很高兴收到店主回馈，指我们的活动真的带来帮助。」这项目不仅让更多人认识泰国社群，也促进经济和文化交流。
Jarinyagon的学习之旅体现了伍宜孙书院院训「博学笃行」的精神。她说：「博学推动我在学业上精益求精、持续探索；笃行则让我兼顾多职，勇于克服困难同时追求卓越。」她将运用其生物医学工程方面的知识，研发可负担的设备，令亚洲的医疗更普及，并持续服务社区。
文：蔡卓慧
图：邱鸿基（页首照片）、受访者提供
